ASP.NET MVC5で多言語化対応

Posted on by 荒木匠平

第1回「ASP.NET MVC5を動かしてみる」
第2回「ASP.NET MVC5でリソースからのラベル取得」

今回は第2回でやったリソースでの対応からの応用で多言語化に対応してみようと思います。

各言語のリソース準備

今回は「日本語」「中国語」の多言語化に挑戦してみようと思います。
「(リソース名).(言語名).resx」ファイルを作成します。
今回の場合は「RsrText.ja.resx」「RsrText.zh-CN.resx」の2つを用意します。
（リソースファイルの追加方法は前回の記事を参照してください）

※アクセス修飾子を「Public」にするのを忘れないようにしてください。

Configへ多言語化対応設定追加

「Views\web.config」とプロジェクト直下の「Web.config」に多言語化設定を追加します。

  <system.web>
    <compilation>
      <assemblies>
        <add assembly="System.Web.Mvc, Version=5.2.3.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31BF3856AD364E35" />
      </assemblies>
    </compilation>
    <!-- 追加開始-->
    <globalization culture="auto" uiCulture="auto"/>
    <!-- 追加終了-->
  </system.web>
  <system.web>
    <compilation>
      <assemblies>
        <add assembly="System.Web.Mvc, Version=5.2.3.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31BF3856AD364E35" />
      </assemblies>
    </compilation>
    <!-- 追加開始-->
    <globalization culture="auto" uiCulture="auto"/>
    <!-- 追加終了-->
  </system.web>

いざ実行

前回起動した時（英語）

今回IEの言語を日本語で起動

そして中国語で起動

しっかりと言語が自動で切り替わることを確認しました。

後はJavascriptでの言語切替を行う

とりあえず表示言語は切り替わったが、javascriptに記述しているメッセージ等も切り替えを行わないといけませんね。
javascriptのメッセージの記述を切り替える方法で私が考えた方法が以下の3パターン
1.Viewファイル(cshtml)にjavascriptを直接記述
2.hiddenフォームを作成し、Control上でリソースの値を設定し、javascriptで取得
3.ajaxでメッセージIDをPOSTしてメッセージを返すメソッドを作る←激遅になるので多用は☓

こんな感じで多言語化対応は一旦完了です。